0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
k_masuhiro (k_masuhiro)
米国スタンダードの自然な英語で的確な訳を提供致します。
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 福岡県
通翻訳は運通、航空、医療機器メーカー、各種マーケティングといった業界を中心に、幅広く経験して参りました。
TOEIC990点保持者で、TEFLの資格を使い塾や専門学校で教鞭をとった経験もあります。
カリフォルニア育ちのアメリカ英語と国際スタンダードのニュートラルな英語をご要望に合わせて使い分けます。
翻訳業務を行う上で気を遣う点は、内容の正確さはもちろんのこと、その業界でターゲットとなる層に見合った表現が実現出来ているかです。
ぜひ一度ご用命下さい。