上西純子 (junko_U) の提案実績

イギリス在住18年で、Web制作・編集またローカライゼーションも含めた英和翻訳業を行っています。

日本国内ではWebエージェント企業にてNTTドコモやDeutsche Bankなど大手企業のWebプロジェクトに従事。イギリス内では、豪州本社のクラウドデータベースシステムのロンドン支社にてテクニカルサポートを6年、また米国本社のテレコム企業のロンドン支社にてWeb制作管理のコンサルタントに12年従事。

英和翻訳のマニュアルライティングやローカライゼーションの経験もあります。