制作者
30日前以上
R I E (giz123)
日英翻訳・グラフィックデザイン・Webデザイン・映像編集・写真加工
-
0 満足0 残念
- 個人
- 千葉県
米国の大学で映像制作とグラフィックデザインの学位を取得し、
現在はサンフランシスコに本社のある有名IT企業の東京オフィスで
デジタルマーケティングに関する翻訳業務をしています。
【主なサービス】
・日英翻訳
・音声や映像からの英文起こし
・広告デザイン（パンフレット、バナー、ポスター等）
・動画作成、映像編集
・画像加工、写真編集
・プレゼン用スライド作成
・ウェブサイトデザイン（HTML, CSS, WordPress)
【使用可能ソフト】
Photoshop, Illustrator, InDesign, After Effects, Premiere, Media Encoder, Final Cut Pro, Motion, Color, Compressor, Soundtrack Pro
フリーランスとしての実績はほとんどありませんが、
スキルには自信があります。
翻訳に関しては言葉の選び方や自然な表現になるよう、
細やかな配慮を心がけています。
デザインでは、見やすさ、好感、インパクトを大事にしています。
写真の加工も得意としております。
（ポートフォリオをご参照ください。）
どうぞよろしくお願いいたします。
