franceline (franceline) の提案実績

読んで下さりありがとうございます^ - ^

【学歴】
高校1年生の時に1年間アメリカへ留学: Cottonwood high school
Tokyo International College に入学
英語ネイティブ教授陣による一般教養課程を修得
バージニア州Lynchburg College 奨学金取得
編入予定でしたが家庭の事情で辞退

【仕事経験】
塾の英語・国語の講師

オーストラリアのアパレルデザイナーの方と事業を提携した際、製品企画段階より広報までの過程を英語メールでやり取りさせて頂きました。

フリーランサーとしては、主に、
インタビューを含む人、お店の取材など
英語サイトの記事を翻訳
日本語サイト記事の英訳
電話アポイント
などがあり、対するお相手の良いところを引き出すお仕事をしたいと
日々思っております。

また現在は東京都港区の不動産会社での受付、営業事務もしております。

【ボランティア活動】
地元の市の取り組みでアメリカからの高校留学生を迎えた時には、来日予定の留学生の皆さんのプロフィール(書面)の翻訳・来日した留学生の方との交流、悩み相談などをサポートさせて頂きました。とても有意義な楽しい体験をさせて頂きました。

【自身について】
私は言葉が好きで、英語以外では今フランス語を少しずつ学んでいます。心理学にも関心があり、人と関わる事が大好きです。文章を書いたり、言葉を通してのコミュニケーションなど色々なお仕事をしながら、言葉や人間関係に対する関心・理解をいっそう深めていけたらという思いと共に、様々な方との出会いにより、自分の幅を広げ自身の成長の機会ともさせて頂けたら嬉しく思います。

どうぞよろしくお願いいたします。