提案実績 | finance | 翻訳家 | クラウドソーシング【ランサーズ】

0件

当選した提案実績をみる

提案はありません

提案作成者

finance _(finance)

金融・経済・ビジネスの英日・日英翻訳

2 件満足

0 残念
個人
大阪府

お問い合わせ

金融・経済・ビジネス文書の英日・日英翻訳を長年てがけてきました。プロによる確かな品質をお届けいたします。金融・ビジネスの実務文書、経済学論文はお任せください。

実績・評価

満足 2 件

残念 0 件

提案・要件定義

コミュニケーション

クオリティ

スケジュール

専門知識

その他翻訳

2013年9月9日

満足 (1回リピート) プロジェクト獲得報酬: 40,000 円 ~ 50,000 円

とてもわかりやすく和訳いただきました。
ほとんど修正が不要でした
ありがとうございます。

英語のビジネス本の和訳

2013年9月2日

満足 (1回リピート) プロジェクト獲得報酬: 500,000 円 ~ 600,000 円

難しい英語の和訳でしたが、大きな修正無く、スムーズに読めるように訳していただきました。
社内用としては、ほぼそのまま使えます。
ありがとうございます。