Candiss Yeung (candissy) の提案実績

学歴：
　香港バプティスト大学を卒業（翻訳）

職歴：
・ローカルのクリエイティブ・エージェンシー歴３年（コピーライティング）
　主なプロジェクト：
　広告、
　ブランディング、
　アート＆デザインのオリジナルプロジェクト

・フリーランス歴３年（コピーライティング・翻訳）
　フリーランスでは、ゼロからブランドのイメージを立ち上げるコピー
　ライティング、コーポレート・ステーショナリー（名刺など）や
　テンプレートなどのデザインもしています。わずかな情報やちょっと
　したヒントを形にするのが得意です。

・いまはグローバル大手企業のマーケティング部門に所属し、コピーライター（主に中国語簡体字と繁体字）、または翻訳プロジェクトのマネジメント業務
　を担当しています。

ビジュアルコミュニケーションにおける多様な視点を手に入れ、どんな仕事でも常に最適なプレゼンテーションと効果的なコミュニケーションを追求するようになりました。そのうえ、さまざまな企業における独特なエッセンスに対する意識も一層高めました。これからも一度限りのコラボレーションだけではなく、すべてのお客様と長期的な関係を築いていくと思っております。