0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
Arstopia (arstopia)
システム開発、英語翻訳、音楽制作、お任せ下さい！
-
1 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 岐阜県
はじめまして、プロフィールをご覧下さり誠にありがとうございます。
私は長年、コンピュータ技術の応用研究開発（画像情報処理、ロボット技術など）に携わってきました。
また、アメリカに10年半留学し、コンピュータサイエンスのPhDを取得致しました。
アメリカでは大学で教壇に立ったり、研究機関にて研究員を行った経験もあり、毎日、ネイティブスピーカーに囲まれる生活でした。ですので英語でのコミュニケーションには自信があります。
日英・英日翻訳も手掛けております。日常英語、ビジネス英語全般に対応いたしますが、特にIT系の技術英語を得意としております。
また、音楽制作、楽器演奏にも深い関心があり、長年、ポップスやジャズなど、様々な音楽制作に親しんできました。「耳で聞いて音楽をとらえる」のが得意です。
些細なことでも丁寧に対応させていただいております。左記の「メッセージで相談」より、お気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願い致します！
実績・評価
