提案はありません
提案作成者
30日前以上
色んな分野の作業をこなせます！特に文章作成・添削および英語翻訳、情報処理などあれば、ぜひ活用を。
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 愛知県
下記業務に真摯に対応致します。
フリーランスとしての実績は皆無ですが、丁寧に対応させていただきますので、
まずは気軽にご相談ください。
【可能な業務】
・文章作成
報告書から口コミレビュー等、相手に伝わる文章を書くことが得意です。
日本語、英語の文書作成可能です。
・翻訳
技術レポート、プレゼン向け資料、文献の和訳等、英訳・和訳のどちらも対応可能です。
技術職として長年英語の技術資料を読解・作成し続けてきた経験と、
米国MBAにおけるレポート作成等の経験から、英文専門性の高い翻訳でも対応出来ます。
【活動時間】
希望納期に合わせて柔軟に対応させていただきます。
但し、平日の日中においては本業の拘束時間がありますので、週末を挟む対応期間が
あれば集中して取り組むことが可能です。
【連絡方法】
まずは登録している連絡先にメールにてご連絡ください。
その後、業務の詳細調整および条件に関して電話を用いて調整することも可能です。
【得意分野】
几帳面な性格なので、アウトプットの体裁など見栄えが良くなるようにこだわります。
翻訳(和訳)に関しては行間を考慮した読みやすい意訳が得意です。
ご興味持っていただいた方がいれば、是非ともご連絡いただけると嬉しいです。
メッセージお待ちしておりますので、どうぞよろしくお願い致します♪