提案はありません
提案作成者
30日前以上
文筆業からホームページ制作まで請け負っています
-
26 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 埼玉県
はじめまして。プロフィールをご覧くださり、ありがとうございます。
米国ニューヨーク市立大学美術学科を卒業し、現地のプロダクションツアー会社に６年間勤務。CM・映画などの撮影サポートや旅行の企画とマネージメントに携わっていました。
帰国後は電機メーカーにてパソコン海外修理のマネージメントに５年間従事。パソコンの自作・修理、ホームページ・チラシ制作（Dreamweaver・Photoshop使用）等の基礎知識があります。また、英語・日本語による、取引企業とのEメールやり取り、企画プレゼンなどの資料作成、会議の議事録作成、業務マニュアル作成、などのライティングスキルを培いました。
現在はクリエイティブな分野に身を置きたく、演劇関係/執筆・翻訳関係の仕事に従事しながら、ホームページ・チラシ制作なども行っております。今後はこれまで培った知識と技術力をベースに、新しいことにもチャレンジしていければと願っております。
▼可能な業務／スキル
・執筆
・翻訳（英→和）
・ホームページ・チラシ制作（Dreamweaver・Photoshop使用）
▼実績例
・2008年 れんが書房新社より「海外戯曲アンソロジー/三人の子供たち」（リャオ・プイティン作）戯曲翻訳が出版される。
▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、他業務等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！