0件
当選した提案はありません
提案作成者
30日前以上
Nguyen Trai (Trai3003)
通訳社員
-
0 満足0 残念
- 個人
初めまして。ベトナム出身のグエン・フウ・チャイと申します。
日本には2014年に来日し、専門学校を卒業後、2018年から現在まで食品製造会社で勤務しております。7年以上にわたって、生産現場での実務経験を積み、現在は主任として品質管理やスタッフの指導にも携わっています。
また、食品の加工、衛生管理、ライン管理、業務効率の改善など幅広い知識と実践力を活かし、これからはオンラインでの仕事（記事作成、アドバイス、翻訳など）にも挑戦したいと考えております。
特に、ベトナム語と日本語の両方を活かした食品関係の翻訳・レビュー・商品紹介文の作成などが得意です。日本での生活経験も長いため、文化や表現の違いにも配慮した対応が可能です。
責任感を持って丁寧な仕事を心がけております。どうぞよろしくお願いいたします。
【対応可能な業務】
- 食品関連の記事・ブログ作成
- ベトナム語 ⇔ 日本語の翻訳（商品ラベル、説明文など）
- 商品レビュー・モニター
- SNS投稿、動画台本の作成
- その他、食品に関するアドバイス業務
ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。