提案がありません
提案作成者
19時間前
海外にも通じるクリエイティブなフリーランサー
-
14 件 満足0 残念
- ブロンズ
- 個人
- 神奈川県
数あるユーザーの中、小職に興味を持って頂きありがとうございます。
以下プロフィールをご覧の上、お手伝いできることがございましたら連絡頂ければ幸甚です。
【経歴概要】
小学4年生～中学3年生までをアメリカで過ごしていたことから、英語力には自信がございます。
2016年4月に日系精密電子機器メーカーに入社。2020年3月退職までの4年間、上記の経験を活かし一貫して海外拠点の管理業務を行う部署に所属。海外拠点から回付される稟議書の受付・回付から投資計画の精査や現地政府との交渉サポート等、海外拠点の運営に関わる幅広い業務を担当。
また5年以上の映像制作（主に「ゆっくりボイス」を使用した創作映像）をしておりますため、簡単な動画編集あるいは字幕の追加といった業務にも対応できます。
【可能な業務】
・日→英 ＆ 英→日 翻訳
（メール代筆から資料作成も可能です）
・英文聞き取り翻訳
（動画やニュース等）
・動画編集（使用ソフト：Adobe CC、YukkuriMovieMaker）
・Microsoft Office 365 による資料作成
（詳細は下記参照）
・その他ご要望に合わせてご対応致します。
【主な経歴・スキル】
・語学力：英文資料、スピーチ・メール文章の作成／添削 他
・事務経験 （4年）：資料作成、議事録作成 他
・Adobe Suite
-Premiere Pro
-Photoshop
・Microsoft Office 365資料作成
-Word：論文から報告書の作成 等
-Excel：データ入力（Vlookup他関数使用可能）、グラフ作成 等
-Powerpoint：画像・ビデオ付ファイルの作成 等
【保有資格】
・TOEICスコア 945
・IELTS 7.0
・日商簿記検定3級
【過去実績例】
・日本本社-海外拠点とのコミュニケーションサポート
（例： 日英文の翻訳、海外拠点から日本本社宛資料の和訳 他）
・海外拠点の財務・経理情報の管理
（例： 過去のP/L・B/S情報の管理）
【Lancers実績】
・ランサーズ翻訳ブートキャンプ コース（第2期生）参加
【活動時間／連絡について】
日中はいつでも対応可能です。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、他に急ぎの仕事が入っている場合はお時間を頂きますこと、ご了承頂ければ幸甚です。
実績・評価
