0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
N R Trading (Nirun)
安い賃金だけど、同じサービス
-
0 満足0 残念
- 法人
- タイ
日本語⇔タイ語 翻訳サービス | 二つの文化をつなぐ、自然で正確な翻訳
こんにちは！私は日本語⇔タイ語の翻訳者として、10年以上の経験を持っています。N3のレベルで日常の会話・漫画・マニュアル・普通のメディアなど、幅広い分野の翻訳をお引き受けしています。
原文の意味を大切にしながら、自然なニュアンスで伝わるよう細部までこだわって翻訳します。日本とのやりとりをよりスムーズに、明確にしたい方にぴったりのサービスです。質の高い翻訳を求めている方、ぜひお任せください。
▼翻訳サービス内容：
日本語⇔タイ語／タイ語⇔日本語
＊漫画
＊動画
＊マニュアル
＊商品カタログ
＊料理レシピ
＊御伽草子
▼実績例
＊車いすマニュアル
＊材料商品イベントの通訳者
＊動画「食品製造施設における異物混入の実例と対策」の字幕を翻訳
＊漫画
＊料理レシピ
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！