まさと (MasatoYokota) の提案実績

都内の大学に通う学生で現在4年生です。
2019年4月からITコンサルティング会社でエンジニアとして働くことが決まっております。

〇可能な業務
・日英、英日翻訳
TOEIC IP 945点 (2016年11月取得)を所持しております。また、2017年8月　～2018年4月の期間でカナダのビクトリア大学に交換留学をしておりました。実務経験は、医療調査会社で医者と患者の会話の日→英訳をアルバイトとして行ったことがございます。かなりの専門知識を要する翻訳（法的な文章等）でない限り、分野を問わず翻訳することができます。私のポートフォリオのブログサイトに、現在趣味で行っております翻訳がございます。ご参考にご覧ください。

・Androidアプリ、webアプリ開発
現在学生でありますので正社員としてエンジニアを経験したことはございませんが、ベンチャー企業でインターンシップをさせていただいたことがございます。詳しい情報はポートフォリオサイトにまとめておりますので、どうぞご覧ください。