提案作成者
建築・デザイン関係の翻訳、ライティングを行なっています。
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
ランサーズに登録したのは最近ですが、今まで10年ほどwebライティングの仕事をしてきました。
仕事量を増やしたいと考え、登録しました。どうぞよろしくお願いいたします。
本業が、建築・デザイン関係ですので、そういった提案資料などを英語で作成などもしております。また、英語の図面を日本語図面に翻訳したりなども行なっています。
【過去実績】
GIZOMODO JAPAN
仕事内容:米GIZOMODOからの記事を翻訳.
Flyer
仕事内容:書籍の要約・レビューライター
ideafound
仕事内容:指定されたテーマにて1.5万字の原稿を納品
フレーズクレーズ
仕事内容:さまざまなデザイン資料の翻訳
■スキル
・使用できるツール
Office
Photoshop
Illustrator
InDesign
AutoCAD
・言語
英語:TOEIC 910点
フランス語:準1級
■業務に関して
・得意ジャンル
デザイン・エンタメ
本職が建築デザインですので、建築やデザイン関連のジャンルは詳しいです。
また、家賃と同程度の金額を「観劇」「ライブ」などに費やすほど、エンタメ好きです。
・不得意ジャンル
スポーツ系
スポーツについては全く詳しくないので、難しいです。
・納期の目安(3000~5000文字)
他の仕事との兼ね合いもありますが、
調査の必要性あり:1~2日程度
調査の必要性なし:半日程度
です。
どうぞよろしくお願いいたします。