0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
Narrativise+ (FreelanceUK)
現代アートに関する文章作成（英語、日本語）、翻訳（英語⇔日本語）、アーティストステイトメントの英訳
-
0 満足0 残念
- 法人
- イギリス
現在、イギリスに在住しています。
2021年 ロンドンの美術系大学院において近現代アジアアートを専攻し、成績優秀で卒業しました。
ー 現代アートに関する文章を作成します。（英語、日本語）
ー 現代アートに関する文章の翻訳をします。（英語⇔日本語）
ー 特にアーティストステイトメントについては、作品の意図を丁寧に汲み取り、英語圏の観客に響く英語に仕上げます。
日本の現代アートは、欧米目線での理解と同時に、アジア諸国における日本という視点も必要です。修士課程で得たアジア近代化における美術史をふまえ、特に社会的な現象としての現代アート考察を得意としています。
2021年 Asian Art in Londonイベントでは、現代アートとアンティークに関わるライティングを提供しました。
ご興味がありましたら、どうぞお気軽にご連絡下さい。
よろしくお願いいたします。