0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
Emile (EmStPie)
英語・フランス語ネイティブで、日本語能力試験一級合格。和ー＞英翻訳経験3年。
-
2 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
2019年に大阪大学人間科学研究科の博士後期課程に進学後、研究を継続しながら日本語能力を活かせるように、
そして翻訳経験を積むように、大学とDMM合同会社で翻訳事業やネイティブチェックを担当しました。2022年8月からNJホールディングス傘下のWitOneでフリーランス翻訳家として勤めています。
医療系、入国審査系、技術系、金融系や学問系の文書・動画・音声の翻訳経験を持っております。
英語、フランス語のネイティブ・スピーカーで、日本語は能力試験N1合格しており、スペイン語も4年学んできました。現在中国語も勉強しております。
翻訳、校正や社会系調査のコンサルティングに関する案件をご依頼のほどよろしくお願いいたします。お気軽にご相談ください。