0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
Dolo (Dolo)
歌詞の翻訳、メールやり取りの日本語への翻訳が得意です。
-
0 満足0 残念
- 個人
- 東京都
父親の仕事の都合で小学生の間はChicagoにいました。それからは一人でアメリカと日本を行き来しています。Bronx, NY Dayton, OH とSavannah, GA にトータルで13年ほど住んでいました。
普通の英語も話せますが、英語能力のテストや、普通の辞書には意味が載っていない造語などの英語が1番得意で、主に音楽アーティストとのコミュニケーションが得意です。今まではフリーでこれから有名になりそうなアーティストを日本に呼んだり、今はSNSをつかってアーティストのプロモーションをしているので、歌詞の英文の翻訳なども得意です。その他の会社同士のメールでのやり取りの翻訳もできます。