自己紹介

ファッションイラスト、子どもイラスト、ソフトなタッチで描きます。お気軽にご相談ください。

イギリス在住。靴デザイナー歴17年、イラストレーター歴1年目。時々英日翻訳もしています。
Head of Product Design として海外カジュアル靴ブランドのデザインチームのリーダーとして、また商品プランニングや製作過程のマネージメントの経験あり。
会社のデザインディレクション／プレゼン／PR用としてのファッションイラストレーションも製作。現在は主に親目線からの笑ってしまう子どもの一瞬をイラストで描かせていただいております。
インスタグラム：yokodegolier

＞スキル
• 靴デザイン制作：スニーカー／レデイースファッション／メンズ／カジュアル／子供靴／健康靴など
• イラスト制作：ファッションイラストレーション／ファッションブランドのスタイリング用イラスト／子供向けイラスト／キャラクターデザイン／絵本制作など
• ロゴデザイン等：書道十段／準師範の資格を生かし、手書き毛筆とCADを融合したデザインを制作
• 翻訳：英日／日英　（イギリス英語もしくはアメリカ英語）在英20年。現地でのリアルな英語に翻訳
•ヨーロッパのトレンドリサーチ：レディースファッション、キッズ、メンズ等のマーケットリサーチ。海外進出されている（もしくは予定の）企業様、現地のマーケットの知識を商品開発に繋げてみませんか。

＞活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。連絡は基本的にいつでも可能です。英国との時差が８−９時間ありますので時間帯によってはお返事が遅れる場合もございます。ご了承いただければ幸いです。

ご興味を持っていただけましたら、どうぞお気軽にお声がけください。
よろしくお願いいたします。