Chung (C4stleB) の提案実績

▼自己紹介
私は現在東京都内のIT企業に努めている韓国人です。
日・韓翻訳及び通訳可能です。
翻訳は学生時代から行っており、翻訳歴は5年以上となります。

▼実績
秘密保持誓約のため、依頼者と仕事の詳細は言えないですが、
主な実績としては

■大型プロジェクト
ドキュメンタリーのインタビュー及び字幕
ゲーム会社のプレゼン資料
コンサルティングファームの総合カタログ
美容製品のカタログ
栄養食品のカタログ
国際大学の留学生向けカタログ

■ウェブサイト
金融情報
旅行情報
賃貸会社（マンスリー・マンション）
サロン
ホテル
ブロックチェーン関連
ECサイトの商品説明

■その他
IT教材
飲食店のメニュー(多数)
空港サービスアプリ
貿易関連アプリ

■通訳
日・韓企業間の電子機器の貿易交渉
日・韓企業間の爬虫類飼料の貿易交渉
韓国企業の韓国人留学生リクルート(多数)

などがあります。

▼語学力
■留学
UCSB(米国, Santa Barbara, California)で交換留学
京都大学大学院経済学研究科修士課程

■語学資格
JLPT N1(日本語能力試験）
TOEIC: 950点

何卒よろしくお願いします。