76CAT の提案実績

プロフィール

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

【経歴】
・博士（生命科学）取得
・アメリカの研究所（バイオ系）に5年間勤務
・現在は、国内企業の研究職（バイオ系）

専門分野の知識をいかし、ライフサイエンス・バイオ・医学および薬学分野での、
①英日翻訳
②文字起こし・テープ起こし
をお引き受けしております。

翻訳については、論文、専門書、雑誌、特許明細書等の専門知識を有する文書の
英語から日本語への翻訳のお仕事をお受けしております。

また、ライフサイエンス・バイオ・医学薬学分野の
会議やインタビュー等の文字起こし、議事録作成等も承ります。

専門分野に関わるお仕事はもちろん、その他の分野（特に理系分野やビジネス分野）のご依頼にも
積極的に取り組みたいと思っておりますので、
ご要望がございましたらお気軽にご相談いただけますと幸いです。

納期厳守・秘密厳守で責任を持ってお仕事をいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。