業務内容
ライティング、編集業に20年間携わるプロによるリライト/見出し付けを承ります。
・不自然な日本語を直したい。
・既存の文章を簡潔にしたい。
・適度なところに見出しを付けたい。
など、ご希望に応じた記事を作成させていただきます。
対応可能フィールド
電化製品/スポーツ/旅行/鉄道/飛行機(主に民間機)/エンタテインメント全般
基本料金
実績・評価
27 件
満足
0
残念
こちらが必要なことを理解していただき
的確で早急に対応していただけました
評価コメントへの返信
このたびはご依頼いただき、誠にありがとうございました。
おかげさまでとてもスムーズに作業させていただくことができました。
おかげさまでとてもスムーズに作業させていただくことができました。
出品者
30日前以上
lovevfk (lovevfk)
スポーツ全般と旅行関連を得意としています。
-
27 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
・取扱説明書制作/翻訳会社に勤務し、各種マニュアルのテクニカルライティング・エディティング、チェックを中心に17年のキャリアがあります。
・長年納期のある仕事に携わり、受注する側、発注する側の両面で業務を行ってきました。与えられた時間の中で、お客様にご満足いただける質の高い成果物を納めることがプロとしての職務と心得ています。
・翻訳コーディネーション業務の経験もあり、各種翻訳支援ツール(TRADOS, MemoQ, Memsourceなど)の活用に精通しています。
・国内旅行業務取扱管理者
・ブラインドサッカー審判員
注文時のお願い
ご購入後、以下の点についてお知らせください。
①記事の内容
②ご希望される記事の文体
③パラグラフごとのおおよその文字数
④文字数のご希望(1,000文字未満や1,000文字以上のご希望があれば)
・納期につきましては、分量によってご相談させていただく場合があります。
①記事の内容
②ご希望される記事の文体
③パラグラフごとのおおよその文字数
④文字数のご希望(1,000文字未満や1,000文字以上のご希望があれば)
・納期につきましては、分量によってご相談させていただく場合があります。
