業務内容
1500文字程度の日本語を英訳のうえ、ナレーション音声にして納品いたします。逆に英文を1500字程度の日本語にした上で、ナレーション音声にして納品することも可能です。
ご発注前に、こちらからサンプルボイスをお送りします。こちらをもとに声のトーンや高低、抑揚のつよさ、速度などご要望いただきたく存じます。
ご発注前にクライアント様のご用意した200文字程度の短文をもとにテスト音声を作成する対応も行っております。無償です。イメージにそぐわなかった場合にはご発注なさらずとも差し支えございません。
基本料金
実績・評価
65 件
満足
0
残念
出品者
30日前以上
ナレーション・キャラクターボイス 承ります♪ 誠意をもって尽力します♪
-
65 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
★ご覧くださいまして、ありがとうございます。
※サンプルボイスの一部をWEBサイトに公開しました！ポートフォリオからお聞きになってください。
★ナレーション・声優業務を承ります。（日・英・仏）
専用室にてコンデンサーマイクを使用していますが、完全防音ではございませんので、
ノイズリスクをより低減するため、夜間・未明をメインに収録しております。
★地上波のテレビCM用、オーディオブック用、マーケティングコンサルタント様、映像制作者様、アプリ配信者様や実店舗様にアナウンス・ナレーション等の音声やキャラクターボイス（老若男女・動物）をご提供しております。
★「子ども役」につきましては短いものであれば、ほんものの子どもの声（男女）もご提供しています。身内の子どもで音楽・発声の専門家からご指導を受けています。サンプルのご提示可能です。
★ライブ（生）で、企業研修・チュートリアル・授業・パネルディスカッション・スピーチ等を行い、リアルな聴衆（一人～数百人）をひき込むための話し方についても業務として研究・実践してきております。かたいテーマを親しみやすくお伝えすることに 特に 評価をいただいてまいりました。
★ビジネス文書や上述の企業研修、業界団体等での発表のための原稿そのものを執筆することにも携わっておりましたので、ナレーション原稿の作成をご支援すること（ライティング）も可能です。
英文作成も可能です。ただし、文法や伝える内容の正確さに努めるものの、コロケーション等 完全完璧ではない可能性がございますこと、ご了承くださいませ。
★専攻および職歴柄、政治・経済・法律・金融・ITをはじめとした社会系・技術系 および古典・歴史・心理学等の学術系の用語を使い慣れております。
★学生時代の国際・政治交流経験およびサラリーマン経験をナチュラルかつリアルな演出に生かしてまいります。
★社会人(東証一部上場グローバル企業での正社員)経験もあり、音声のご提供に伴う諸々のやりとりにつきましても円滑に進めます。
★慶應義塾大学 法学部を卒業し、TOEIC 880点 ※ 、フランス語検定３級、英検２級、漢検２級を保持しています。
※米国 ヴァーモント州 セントマイケルズ カレッジ への短期留学経験およびイギリス人、アイルランド人、ロシア人、オーストラリア人、香港・中国人とのビジネス経験がございます。
注文時のお願い
英文につきまして、文法や伝える内容の正確さに努めるものの、コロケーション等 完全完璧ではない可能性がございますこと、ご了承くださいますようお願いいたします。
また「発音」につきましては、適切さ・伝わりやすさを心がけておりますが、英語によるビジネス・短期留学など経験はございますものの、ネイティブ、帰国子女ではございません。ご了承くださいますようお願い申し上げます。
