業務内容
HubSpot CMSの多言語機能を活用し、海外向けに情報を発信できるWebサイトを構築します。
流れ：
- 現行サイト把握：多言語化対象ページをリストアップ
- 翻訳原稿の準備：ご依頼者様から提供いただいたテキストをもとに実装
- 多言語ページ作成：HubSpotの多言語ページ設定＋Hreflangタグ実装
- デザイン調整：文字量増減によるレイアウト崩れを修正
- テスト公開：言語切替、SEO設定の確認
メリット：
- 国別の検索エンジンにも対応し、海外顧客の獲得を促進
- 各言語でのフォーム設定も可能
- 運用後はHubSpot上で簡単に翻訳更新が可能
備考
- 新規でWebサイト構築のケースでは、デザインやカスタマイズ性の優れた有料テーマ「Act3（500ドル）」をおすすめしております（別途、お客さまにてご購入頂く必要がございます）また、編集権限を付与頂くため、別途HubSpotのコアシートをご購入頂きます。
基本料金
実績・評価
5 件
満足
0
残念
撮影時の立ち回りが素晴らしく、こちらの要望に対して正確かつ+αで撮影いただきました。
目的から必要カットをご提案いただきつつ、進めてられたためとてもスムーズな対応でした。
評価コメントへの返信
とても親身かつご丁寧に対応してくださり、また依頼側のこだわりや意向も汲み取って頂けました。
またよろしくお願いいたします。
評価コメントへの返信
出品者
1日前
制作会社、事業会社マーケティング職を経て創業。デジタルクリエーション分野で25年の実績があります。
-
5 件 満足0 残念
- 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます
- 法人
- 神奈川県
大学卒業後フランスに留学し、帰国後は複数のデザインハウスや事業会社のマーケティング職を経て、2006年に自社を創業しました。Webディレクター/プロデューサーとしてのキャリアを基盤に、写真・映像・Web制作・空間デザインなどのクリエイティブ領域と、SEO／SNSマーケティングを含むWebマーケ領域で実績を重ねてきました。
■強み・アピールポイント
- SEO施策の総合的アプローチ：コンテンツSEOの企画立案からテクニカルな改善まで幅広く対応し、複数のメディアで検索上位を多数獲得した実績があります。
- SNS運用×オウンドメディア連携：InstagramなどのSNSとWebメディアの連動により、認知度拡大とCV獲得を同時に推進できます。特にインスタグラムでは10.5万人超のフォロワーを抱え、13年間の運用実績を通じて蓄積したノウハウを活かし、ブランドコラボやキャンペーン展開にも柔軟に対応可能です。
- マルチクリエイティブ領域の知見：写真撮影、映像制作などの経験があり、ブランドコンセプトや世界観のトータルプロデュースが可能です。
■対応可能業務・スキル（経験媒体）
1. SEO／コンテンツマーケティング・LPO・CV改善
- キーワード選定・記事構成・内部リンク強化・メタタグ最適化等を総合的に行い、検索順位とCV向上を実現
- サイト全体のUI/UXを分析し、LPO施策でCV率を改善
2. SNS公式アカウント運用（Instagram等）
- 投稿企画・運用・ハッシュタグ施策やフォロワー分析を通じ、ブランド認知やエンゲージメントを高める
- オウンドメディアへの導線設計により、リード獲得を最大化
3. データ分析・マーケティング戦略設計
- Google Analytics／Search Consoleを中心に、PV・セッション・CVRなどの指標をモニタリング
4. コンテンツ制作（Webライティング・写真撮影・動画制作）
- Webディレクションや撮影・編集スキルを活かし、ユーザーが魅力を感じるコンテンツを一貫して制作
- テーブルフォトやフード撮影などのスチル撮影経験も豊富
▼実績例
・大手家電メーカーの新規事業開発プロジェクトでクリエイティブディレクター
・大手デベロッパーの新築分譲マンションのクリエイティブ責任者
よくある質問
- 翻訳作業も依頼できますか？
- 本プランは翻訳原稿をご支給いただく前提ですが、オプションで翻訳会社との連携や機械翻訳の導入サポートも行います。ご要望に応じてご相談ください。
注文時のお願い
・翻訳テキストはできるだけ校正済みのものをご用意いただくとスムーズです。
・ドメイン設定（サブドメイン方式／フォルダ方式）やサーバー要件によっては追加調整が必要となる場合があります。
