業務内容
【ご挨拶】
はじめまして、ライアンオカと申します！変わった名前ですが、カナダで生まれ育ちました。妻と2人暮らしの30代男性です。
【サービス内容】
・さわやか〜低音ナレーション
・青年〜老人、特殊声キャラボイス
・それぞれ日英（＆大阪弁）ネイティブ対応！フランス語も単語レベルのみ可。
・台本の日英翻訳、英文添削
【略歴】
ブリティッシュコロンビア大学（国際関係学）、オーストラリア国立大学（同修士）を卒業した後、外資系企業やガーナの国連WFP勤務…までは良かったのですが、起業に失敗。
しかし2021年、どん底で奇跡的にゴールデングローブ賞受賞作品『SHOGUN-将軍-』の撮影で俳優デビューし、現在はフルタイムで宅録声優・ナレーターをしております！
☑️NHK、IKEA、富士通、イーロンマスク伝記、ドーミーイン等、大手案件多数
☑️登録3ヶ月で認定ランサー
☑️「ExpRess」などにプロナレーターとして所属
☑️TOEFL iBT：113/120
また、フランス語もカナダ義務教育の一環と国連派遣前に習ったため、一言二言程度ならネイティブ並みの発音で対応可能です。
【稼働時間/納期】
SHOGUN関係以外の映像のお仕事は入れる予定はありませんので、宅録声優として週40時間フル稼働中です。24-48時間で納品いたします！
【音声サンプル/実績（日英）】
ポートフォリオ・サンプルは、下記リンクをご参照ください：
https://linktr.ee/ryanyutarooka
【主なナレーション実績】
（日）NHKグローバル
（日）世界的IT企業「M」
（日）富士通
（日）Intel
（英）IKEA
（英）ドーミーイン
（英）大手人材会社「M」
（日）イーロンマスク伝記
（日英）すみだ北斎美術館
（日）奈良県吉野町
（日英）オーディオブック多数
【主なキャラボイス実績】
（日英）としまえん
（日）全国スーパー「A」
（日英）大手飲料会社「S」
（日英仏）個展「Essays for Life」
（日）企業マンガ広告多数
（日）世界的海外YouTuberの日本語吹替多数
（日英）多種多様のゲームキャラ多数
【機材およびソフト】
編集ソフト：Logic Pro
IF：ZOOM AMS-22
マイク：AT2020
ヘッドフォン：Sennheiser HD 300
【料金】
すべて税抜金額となります。
1文字8円
1250字以下：一律10000円
(著作権譲渡・商用利用料込み)
オプション料金:
・即日納品：12000円
・放映権：20000円
・尺合わせ：1500円/分
・英訳(400字毎)：2000円＊
・英文添削(400字毎)：1000円
・ファイル分け（5ファイル毎）：1000円
＊英訳・添削は10年近い実績があります。加えて、動画尺や言いやすさなどを考慮した、ナレーターとしての視点で翻訳・添削ができます！
ご予算に合わなくても、まずはお気軽にご相談ください！
【修正について】
当方のミスはもちろん無料・無制限で修正させていただきます！（事前に合わせた声色やペースと違う、発音が違う、読み違い、等）
その他の微調整は、2回無料とさせていただきます。（些細な台本変更、部分的にトーンを変える、語尾の調整、等）基本的には柔軟に対応させていただいております！
ただし、収録後の大幅な台本変更、事前に合わせた声色を変えての全体的な再録、などのクライアントさま都合による再録の場合は、変更量に合わせた追加料金を頂戴いたします。ご了承ください。
なお、出来るだけ修正によるご迷惑をおかけしないように、本番前に部分的に何パターンか収録して（またはサンプルからお選びいただいて）、声色やペースを合わせさせていただいております。
長期的なご依頼が可能でしたら、ぜひ続けてお仕事をさせていただきたいと思っておりますので、よろしくお願いいたします。
どうぞよろしくお願いいたします！
ライアンオカ
基本料金
オプション料金
実績・評価
72 件
満足
0
残念
出品者
4時間前
日英ネイティブのハリウッド俳優が、多彩な演技でキャラボイス・ナレーションをお届けいたします！
-
72 件 満足0 残念
- 個人
【ご挨拶】
はじめまして、ライアンオカと申します！変わった名前ですが、カナダで生まれ育ちました。妻と2人暮らしの30代男性です。
【サービス内容】
・さわやか〜低音ナレーション
・青年〜老人、特殊声キャラボイス
・それぞれ日英（＆大阪弁）ネイティブ対応！フランス語も単語レベルのみ可。
・台本の日英翻訳、英文添削
【略歴】
ブリティッシュコロンビア大学（国際関係学）、オーストラリア国立大学（同修士）を卒業した後、外資系企業やガーナの国連WFP勤務…までは良かったのですが、起業に失敗。
しかし2021年、どん底で奇跡的にハリウッド作品『SHOGUN-将軍-』の撮影で俳優デビューし、現在はフルタイムで宅録声優・ナレーターをしております！
☑️NHK、IKEA、富士通、イーロンマスク伝記、ドーミーイン等、大手案件多数
☑️ココナラPRO認定。登録3ヶ月でプラチナランク
☑️「ExpRess」などにプロナレーターとして所属
☑️TOEFL iBT：113/120
フランス語もカナダ義務教育の一環と国連派遣前に習ったため、一言二言程度ならネイティブ並みの発音で対応可能です。
【稼働時間/納期】
家族との時間を優先して映像のお仕事は当面入れる予定はないので、宅録声優として週40時間フル稼働中です。24-48時間で納品いたします！
【主なナレーション実績】
（日）世界的ソフトウェア企業M
（日）NHKグローバル
（日）イーロンマスク伝記オーディオブック
（英）IKEA
（英）ドーミーイン
（英）大手人材紹介企業M
（日）奈良県吉野町CM
（日英）大手飲料会社S
【主なキャラボイス実績】
（日）全国スーパーAアフレコ：お父さん
（日英）都内某テーマパーク：30代お父さん
（日英仏）都内アート美術展：20代と50代の男性
（英）恋愛系YouTube複数
など他多数。
【機材およびソフト】
編集ソフト：Logic Pro
IF：ZOOM AMS-22
マイク：AT2020
ヘッドフォン：Sennheiser HD300
【料金】
すべて税抜金額となります。
1文字/単語8円
1250字/単語以下：一律10000円
(著作権譲渡・商用利用料込み)
オプション料金
・即日納品：12000円
・放映権：20000円
・尺合わせ：1500円/分
・英訳(400字/単語毎)：2000円
・英文添削(400字/単語毎)：1000円
・ファイル分け（5ファイル毎）：1000円
よくある質問
- 使用している機材は？
- 編集ソフト： Logic Pro オーディオインターフェイス： ZOOM AMS-22 コンデンサーマイク： AT2020 ヘッドフォン： Sennheiser HD 300
- ノイズ除去について
- もちろん、こちらで除去いたします。そもそも片田舎の上層階で環境ノイズが入りにくい場所ではありますが、ノイズゲートで環境ノイズをカットし、ブレスノイズなどは手動でしっかりと除去いたします。
- 訛りや素人っぽい話し方はできますか？
- 可能です！過去案件にも多数そのようなご依頼がございました。例えば「コテコテではなく少〜しだけ関西弁チックにできますか？」という細かいご指示にも対応させていただき、お褒めに預かったことがございます。「声優さんだとバレないように」というナレーション案件も、何度も対応させていただいておりますので、ご安心ください。
- 原稿にふりがなは必要ですか？
- 専門用語やあまり知られていない固有名詞などは、可能な限りお願いしております。一般的な用語や誰でも知っている著名人は不要でございます。
- スタジオ収録は可能ですか？
- タイミング次第で可能です。まずはご相談ください。 宮城県とカナダを行き来している状態です。宮城県にいる時は、交通費が出る場合は都内収録が可能です。タイミング次第では、関西収録も可能です。
注文時のお願い
特に継続案件に関しましては、内容が楽しめるか・心地よいかということを非常に重要視させていただいております。ご相談の際に、内容について詳しくお聞かせ願えれば幸いです。
・希望納期
・実績公開可能か
・料金ご相談の場合は、希望料金
も、併せてご連絡いただけると幸いです。
また、全体を通して絶叫する必要がある内容については、納期とその時の当方の滞在場所次第でお受けできない可能性がございます。あらかじめご了承ください。
