イ　ユンス

韓国語翻訳なら任せてください。韓国語を日本語に翻訳するのも勿論できます。

現在はフリーランスの翻訳家で、主に出版翻訳と辞書やウェブサイトの翻訳訂正、時々通訳もやっております。
二つの企業と契約して、定期的に仕事を受注しています。
日本では6年間留学と仕事で滞在しました。
出版翻訳だけではなく、論文、イメール、カタログなどの翻訳もできますので、お気軽にお声かけください。

経暦を簡単にご紹介させていただきますと、

・広告企画_3年
-韓国の大手広告代理店でAEとして広告企画(サムソンのインハウスエージェンシ)
・広報_5年
-フェステイバール、展示、コンサートなどの広報
・デザイン_3年
-東京のアパレル会社でデザイン(カタログ、ホームページなど)と翻訳、通訳
・翻訳_4年
-ネイバー日本語辞書の監修と訂正、韓国観光公社ホームページの翻訳、出版翻訳など。

以上です。
どうぞ宜しくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

韓国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2014年11月7日