yukmik

スタイリッシュなイラストと、フランス語翻訳お受けします。ファッションアパレルとスポーツ関連が得意です

スタイリッシュなイラストのお仕事をお受けします。
得意分野はフルカラーのスタイリッシュな人物（男女)、
シンプルでコミカルなタッチ、
説明的な線画（洋服・一般プロダクト）などです。
主に作画はイラストレーターです。

フランス語翻訳の仕事もお受けします。
フランス滞在5年（現在は東京）で、その間、フランスの法人での経験もあります。
翻訳の仕事は、ファッショントレンドブック Pecler Parisの仏→和訳をしていました。
一般の翻訳家の方には伝わりにくい
時代感覚にあったアパレル専門用語表現にも精通しています。

本業はアパレルデザイナーです。
デザイン範囲は広く、レディスアパレル18年以上、スポーツアパレル4年（大手外資スポーツ会社）、インナーウエア3年の経験があります。

発注したいカテゴリー

イラスト制作

フランス語翻訳

商品企画・アイデア募集

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2016年10月30日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知