ゆきだるま

医科学系論文の英訳を、お客様目線で丁寧に行います

【プロフィール】
・カナダ、オーストラリアの大学、大学院に留学経験があります。
・日本、カナダ、オーストラリアの研究室を経験しています。
・専門は解剖学ですが、その他、生理学、分子生物学、病理学、生化学なども対応可能です。
・外科系論文の英訳を得意としています。
・医科学系英訳を2015年から開始しました。

【資格】
TOEFL590

【実績】
・医科学分野全般の翻訳（外科系、臨床報告、生化学、分子生物学、脳科学、抄録など）

【稼働時間／連絡】
・できる限り柔軟に対応しております。お気軽にご相談ください。
・連絡はメールでのご対応になります。

【料金】
＊英訳：
「1文字10円」
・医科学系論文全分野の料金を一律でお受けいたします。
・字数制限があっても同一金額でお受けいたします。
・ネイティブチェックはありません。

＊校正：
「抄録は1件2,000円」
「論文は1件5,000円から」（原文を見てお見積りいたします）
・ネイティブチェックはありません。

＊お客様からのプロジェクトのご提案もお受けしています！
例えば、ｘｘｘ円で査読後の修正など、論文提出完了までをすべて込みで英訳を依頼したい、などです。

＊英訳や校正以外、和訳や抄録の要約など、医科学系論文の翻訳についてお気軽にご相談ください。

【お客様へゆきだるまからメッセージ】
・お客様の声に耳を傾けながら、お客様の目線で、お客様と一緒に、一つ一つ丁寧にお仕事を完成させていきたいと思っています。
・お忙しい医師の方々のお役に立ちたいと思っています。
ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声をおかけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

リライト・校正・編集

英語翻訳・英文翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2022年2月6日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

100%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知