ynao

英→日 翻訳承ります

【英語→日本語の翻訳、何でもやります！】

現在、医療機器の輸入会社で翻訳業務をしております(2年間)。
将来は独立してフリーランスの翻訳家になりたいと考えており、
Lancersに登録しました。
学生時代に1年間アメリカに留学しておりました。
留学中は、発音や会話の生きた英語を
帰国後は、文法や読解力を習得できました。
(まだまだ脳みそがフニャフニャなので、どんどん吸収します)
得意分野は、大学時代に専攻していた
美術史(東洋・西洋)、比較文化論、民俗学、文化人類学、観光学などです。
トランペットやドラムを自分が演奏していたこともあり、
音楽の分野も得意です。(雑食なのでジャズ、ロック、ポップス、クラッシック何でもすきです)

どんな仕事でも柔軟に対応させていただきます!!!!
ぜひ使ってください。よろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

記事作成・ブログ記事・体験談

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2013年8月17日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

58%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信