几帳面で細かいところに工夫している人
9月2019年～5月2021年まで、ベトナムの民間法人(教育会社）の海外事業部に勤めていしました。
既に日本企業と協力しており、日本の優良な教育コンテンツの導入を実施している会社です。
日→越・越→日の通翻訳やオフィススキルなども対応可能ですのでご相談ください。
▼可能な業務／スキル
・日越・英越翻訳
・パワーポイント資料作成・デザイン・翻訳
・ビジネスメールやり取り
▼資格
・日本語能力試験JLPT N1 合格
・TOEIC Listening and Reading Test 810点 取得
・BJT ビジネス⽇本語能⼒テスト合格に向けて勉強中
令和 3年12⽉に受験予定
▼実績例
・日本の子供向けのロボットプログラミング教室との協力に関連する資料の翻訳従事：
契約書／講師研修資料（動画・文書）／レッスンブック／レッスンアイデア／ウェブサイト／アプリなど。
・動画の字幕翻訳
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
▼得意／好きなこと
・撮影・写真編集
・ピアノの練習。一日30分ぐらい練習をするようにしています。
・バレーボールと卓球試合をたまに見ます。最近は全日本男子バレー龍神Nipponを応援しています。
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！
- 発注したいカテゴリー
-
テキスト入力・タイピング・キーパンチテープ起こし・文字起こし・書き起こし英語翻訳・英文翻訳その他翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳動画モデル・動画素材秘書・オンラインアシスタントパワーポイント・スライド作成Excel (エクセル) 作成Word (ワード) 作成営業事務・営業アシスタント
- 登録日
- 2021年8月6日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます