シエナ

◎TOEIC 990　 ◎日本語能力試験N1取得　◎元大手医療機器メーカーにてエンジニアとして勤務

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

愛知県在住、マレーシア出身のシエナと申します。
高校時代に工学の勉強のために来日し、その後は医療機器メーカーにてエンジニアとして２年間勤めました。今は専業主婦ですが、語学力や留学経験などを活かし、翻訳・ライターとして活躍していきたいと思います。

【サービス】
　・日本語、英語、中国語の翻訳
　・WEBライティング
　※専業主婦のため、いつでも対応可能です。急ぎの案件等あればぜひご連絡ください。

【資格】
　・日本語能力試験レベルN1　 取得　
　　（日本語学習歴10年以上。学業・仕事・日常は日本語ベースで活動）
　・TOEIC 990点
　　（英語学習歴25年以上。英会話講師として3年間勤めた経験あり）
　・全米ヨガアライアンスRYT200 取得

【得意分野・趣味】
　・語学 ：日本語、英語、中国語、マレー語が話せます
　・専門領域 ：電気・電子工学、医療機器などの専門知識
　・日本留学 ：日本の大学入学、在留資格申請、外国人留学生の就職活動を経験
　・美容・フィットネス：ヨガ、食生活、化粧品などに興味あり

【経歴】
　・工業高等専門学校電気電子工学科　卒業
　・国立大学医用工学部　　修了
　・大手医療機器メーカー　就職
　・現在　フリーランスで翻訳・ライターとして活動

ご希望に沿えるように丁寧に対応させていただきますので、お気軽にお問い合わせください。
何卒よろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

シナリオ作成・脚本制作・小説作成

キャッチフレーズ・コピーライティング

資料作成・レポート・論文作成

記事作成・ブログ記事・体験談

セールスコピー

マニュアル作成

ネーミング・名前募集

ビジネス・セールスレター・スピーチ

Webサイト・LPライティング

DM・メルマガ作成・制作代行

インタビュー・取材

その他 (ライティング)

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2022年5月31日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知