yakkomikko

はじめまして。
子育てをしながら、校正業務、翻訳の他
2020年オリンピックイギリスチーム事前キャンプのボランティア通訳をしています。

翻訳に近い業務経験としては、
研究所にて国際会議（国際海事機関）に出席する研究者のもとで、
英文論文のまとめ訳や英文校正、国連関連の英文資料収集、
論文補助などを担当しました。

また、都内ホテルにて販売促進・広報の経験があり、
宿泊プランのリリースの執筆や、新聞や雑誌などの記事の校正を担当しました。
美しく簡潔な日本語の文章を心がけています。

基本は英語が得意ですが、中国北京のホテルで働いていた経験があるので
北京語も日常会話程度は可能です。

慎重にきっちりとお仕事していきたいと思っています。

どうぞよろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

データ収集・入力・リスト作成

その他

英語翻訳・英文翻訳

ポスティング・DM・発送作業

調査・分析・統計

中国語翻訳

その他 (タスク・作業)

モニター・アンケート・質問

データ整理・分類・カテゴリ分け

封入作業

データチェック・判断

シール貼り

データ閲覧・検索・登録

伝票整理

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年3月23日