韓国系の新聞社で10年近く翻訳業務に携わっていました。日本語ネイティブです。
原文に近い直訳なのか、ナチュラルな日本語に直すのか、細かな指示にも対応可能です。
作業のスピードにも自信があります。
ぜひご依頼ください。
한국계 신문사에서 10 년 가까이 번역 업무에 종사하고있었습니다. 일본어 네이티브입니다.
원문에 가까운 직역인지 자연스러운 일본어로 번역하는지 섬세한 지시에도 대응 가능합니다.
작업 속도도 자신 있습니다.
잘 부탁드립니다.
- 登録日
- 2015年7月28日
- メッセージ返信率
- 100%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます