業界をもっと好きになれる仕事をする
こんにちは。お世話になっております。
アメリカ合衆国滞在歴7年 (現地私立高校卒業・州立大学学位取得)
大学卒業後、日本企業数社において、海外営業(鉄鋼3年)、海外購買調達(機械製造業、及び家具など3年)、その他国内業務を経験後、クリエイターへ転身。現在は福岡市内在住のフリーランス。英語翻訳では、一般会話から堅苦しい話まで幅広く承ります。[TOEIC930, TOEFL PBT 630]
ギフトラッピングコーディネーター資格あり。こちらのお仕事もお待ちしております。
【実績】
- 上場準備会社において株主総会通訳、IR資料英訳
- ベトナムでのジョイントベンチャー企業設立に伴う契約書翻訳(英→日)
- 国際会計事務所顧問契約書翻訳(英→日)
- 独占販売契約書プルーフリーディング(日→英)
- 取引基本契約書ドラフト作成(日→英)
- その他役員の挨拶や商談時における通訳(日→英、英→日)
- 海外へ引合い、発注~日本の通関~入荷後検品、クレーム等の交渉(日→英、英→日)
- 一般会話通訳、メール翻訳
- 発注したいカテゴリー
-
漫画制作・絵本作成英語翻訳・英文翻訳レビュー・口コミ (クチコミ)資料作成・レポート・論文作成記事作成・ブログ記事・体験談Excel (エクセル) 作成モニター・アンケート・質問Word (ワード) 作成封入作業テープ起こし・文字起こし・書き起こしビジネス・セールスレター・スピーチ映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳シール貼りパッケージ・包装デザインテキスト入力・タイピング・キーパンチその他 (ライティング)
- 登録日
- 2014年10月30日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます