現役医師Xライター
医師として36年目になります。専門は消化器外科医ですが、50歳代後半から総合診療科として内科的知識を増やし、また訪問診療科として在宅医療を行っております。そのため医療関係だけでなく福祉関係の知識も豊富です。2年間の米国留学で超音波関係の基礎研究をして学会、論文発表しております。学会は米国超音波医学会のシニアメンバー、国内では肝臓専門医、消化器外科専門医、日本病院会認定総合診療医、産業医、超音波専門医、外科専門医の資格を持っています。その他筆頭著者での英語論文の出版実績が20件以上あります。英訳はネイティブのようにはいきませんが英語論文の読み込みを多数行っておりますので医学、医療、福祉、自然科学の分野でライティング、英文和訳のお手伝いができると思います。
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳
- 登録日
- 2021年10月5日
- メッセージ返信率
- 100%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます