高品質をお手頃価格で。「英⇔日翻訳」承ります！
*** プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます ***
理系出身で大学では地質学・鉱物学を専攻しておりました。専門研究職の後、塾講師、通訳ガイドの仕事を経て、現在はフリーランスの翻訳家として活動しております。
バイリンガル環境で育ち、よりナチュラルな英⇔日翻訳が可能です。また、英語音声の文字起こしや、英会話レッスンも承ります。
翻訳歴10年。ご依頼内容に合わせた丁寧なお仕事をつねに心がけ、個人・法人のクライアント様から高い評価をいただいております。「高品質をお手頃価格で」がモットー。まずはメッセージにて、お気軽にご相談ください！
資格
■ 英検1級 (2013年11月)
■ TOEIC990点 (2012年7月)
■ 国連英検A級 (2013年8月)
*** Thank you for reading my page ***
I am a freelance translator specialized in English to Japanese translation. I handle a wide variety of translations ranging from formal documents to web-sites, blogs, advertisements and others. My job philosophy is oriented toward flexibility and I can personalize the translation required to meet your needs.
■ About me
I was raised in a bilingual environment and spent about 3 years of my childhood in the State of Indiana. I studied science, especially mineralogy in Kyoto University and worked as a researcher, a tour guide and an English teacher in a cram school.
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳
- 登録日
- 2013年12月27日
- メッセージ返信率
- 81%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます