英語、ドイツ語の翻訳、通訳お任せください！
アメリカの大学（社会学専攻）を卒業した後、ドイツ（在独４年間）で３年間現地のワイン輸入会社に勤め、現在フランスの商社にて勤務しております（在仏１０年）。長期の欧米滞在より、こちらの実生活で得た言語、文化関係に熟知しています。翻訳に関しては食品関係、電気技術関係、再生可能エネルギー関係において経験があります。英語、ドイツ語、日本語間の翻訳はもちろんのこと、フランス語においては簡単なものならお引き受けできます。
－経験－
英語、ドイツ語、フランス語による貿易実務、事務。
国際会議にての英語、日本語間の通訳。
英語、ドイツ語、日本語間の翻訳（飲食関係、電気技術関係、再生可能エネルギー関係）
英検：準一級
TOEIC:930
貿易、商業に関する実務分野のドイツ国家資格 "Kauffrau im Groß- und Außenhandel"を取得
－得意分野－
英語、ドイツ語、日本語間の翻訳
- 登録日
- 2014年8月2日
- メッセージ返信率
- 93%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます