大学時代、ドイツの大学へ交換留学生として1年間留学を経験しました。
留学中は専攻していた経済学だけでなく、日本学を受講するドイツ人に日本語を教えた経験もございます。
現在は都内の某大手ネット広告代理店の営業に従事しており、副業としてのご支援になりますことご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
▲可能な業務
・ドイツ語翻訳（ドイツ語→日本語、日本語→ドイツ語）
・英語翻訳（英語→日本語）
▲留学経験
・2011年8月 ドイツ ハンブルク大学 短期留学（１ヶ月）
・2013年8月 ドイツ ハイデルベルク 語学研修（１ヶ月）
・2013年9月〜2014年9月 ドイツ ハンブルク大学 交換認定留学（1年）
▲資格
・ドイツ語技能検定２級(2012年取得)
▼活動時間／連絡について
本業の仕事が平日にございますため、活動は平日夜（19時〜※変動あり）と土日祝となります。
ご連絡についてはできる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能ですが、できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
▼得意／好きなこと
・タイピング
└e-Typing 腕試しチェックで平均「A＋」
・ボルダリング
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳ドイツ語翻訳
- 登録日
- 2019年10月27日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます