sandra_saki

プロフィールご覧いただきありがとうございます。
iOS/Android開発者です。実績としまして業務系アプリ（受発注、納入アプリ、ECアプリなど）がメインになります。また大手通信会社のアプリソースレビューと評価経験がございます。
そのほか、中国語と日本語ネイティヴのバイリンガルであり、日中・英日テクニカルサポートや資料翻訳業務に携わっております。
現在は通常業務も行っており、空いてる時間を利用して開発または翻訳のお手伝いにできればと思っております。

経験言語
Objective-C, Swift, SQLServer, C#

翻訳可能言語
日中、中日、英日、英中

翻訳分類
技術：ITマニュアル、技術仕様書、メーカー系取説
ビジネス：契約書、NDA
一般：文化、観光旅行

どうぞよろしくお願いいたします

発注したいカテゴリー

iPhoneアプリ・iPadアプリ開発

テスト・デバック・検証・品質評価

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年7月23日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

71%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信