YuUK

日本語／英語の翻訳はお気軽にご相談ください。SEO/ HTML/ CSS もできます。

現在、イギリスで語学力を活かしたフリーランスをしているYuUKです。
イギリスの大学院で法修士を取得しており、在英は7年目になります。
フリーランスとしての主な活動内容は以下のとおりです。

　■日英メディアの量的リサーチおよび質的分析レポートの作成
　　⇒クライアント企業について、その活動／財務／商品などに関するメ　　　ディアの反応を調査、統計データベースを作成し、その内容の詳細　　　な分析レポートを作成。
　■日英翻訳
　■日本語および英会話教師（初級～中級）

参考までに、これまでの日本での職歴もまとめました。

　■システム(COBOL)の保守および開発 (日系損保の情報システム本部）
　■厚生労働省提出書類の日英翻訳コーディネート業務 (外資系製薬会社)
　■原油の輸入業務 (日系総合商社)

過去に取得した資格

　■国債窓販
　■損保代理店普通資格
　■CFP

上記以外のスキルとして、Wordpress／XHTML／CSS／SEO／AdSense／Photoshop も独学ですが経験あります。

ご覧のとおり幅広くいろいろな業務に対応できますので、まずはお気軽にご相談ください。

発注したいカテゴリー

HTML・CSSコーディング

ネーミング・名前募集

キャッチフレーズ・コピーライティング

記事作成・ブログ記事・体験談

Webサイト・LPライティング

その他 (ライティング)

リライト・校正・編集

書籍編集・雑誌編集

データ収集・入力・リスト作成

データ閲覧・検索・登録

データ整理・分類・カテゴリ分け

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

レビュー・口コミ (クチコミ)

モニター・アンケート・質問

その他 (タスク・作業)

英語翻訳・英文翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

現地調査・現地取材

カスタマーサポート・メールサポート

ミステリーショッパー・覆面調査

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年8月24日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信