tysakura

現役の国際ニュース記者です

東京都内在住、現役の国際ニュース記者です。
経済、政治、社会問題など、記者の経験を生かした幅広い知識を身につけています。
文章を書くスピードと分かりやすさが求められる仕事をしています。
記者歴７年、翻訳者歴２年です。
ＴＯＥＩＣ８５０点、フランス語検定１級を持っています。
新聞のほか、週刊誌にも記事を書いています。
国内外の要人インタビューや海外メディアの翻訳が主な業務です。
時事ニュース、医薬品の説明書、文学作品などの外国語→日本語翻訳経験があります。

迅速で丁寧な翻訳を心がけています。
よろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

リライト・校正・編集

記事作成・ブログ記事・体験談

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

フランス語翻訳

インタビュー・取材

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2016年2月8日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

90%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信