Native English Translations 和→英翻訳（ネーティブ）
日英翻訳ができます。
教育
・アメリカ合衆国生まれの英語ネーティブ
・ジョージタウン大学日本学専門卒業
・愛媛県立松山西高等学校と早稲田大学の国際教養学部で一年ずつの留学
経験
・Gengo.comでの翻訳者（現在）
・Watching Americaでの翻訳者（現在）
・アメリカ合衆国司法省の調査に狙われた日本会社の弁護対応のドキュメントレビュー（２０１１）
・時事通信社のワシントンD.C.支局でインターン。和訳の転写を書いて、記事の下書きを構成（２００８）
その他
・日本語能力試験一級（N1）合格 （２０１４）
I am confident in my ability to provide organic English translations faithful to the meaning and spirit of original Japanese texts. Aside from my academic writing experience, I also enjoy writing poetry in English. I am available for native-level proofreading and translation checking as well.
勿論ご質問等があったら、ご遠慮なくお問い合わせください。
よろしくお願いします！
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳写真撮影・カメラ撮影画像加工・写真編集・画像素材映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳新規動画作成・企画・相談
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2014年9月13日
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます