FUKU

英語翻訳、日本語記事執筆致します

TOEIC770点、英検2級所持しています。
現在もスコアアップのため、勉強中です。

最近は、映像翻訳についても学んでいます。
英語をそのまま直訳するのではなく、読み手にいかに分かりやすく、ニュアンスを伝えることが出来るかを重視しております。

性格は、細かいところまでよく気がつく、物覚えが速いと言っていただけることが多いです。

ランサーズでは、英語翻訳等の他に、日本語の記事やコラム等も作成しております。
読みやすさを意識し、簡潔明瞭に執筆させて頂きます。

始めたばかりのため、実績があまり多くありませんが、少しずつ経験やスキルを上げていく所存でおります。
なるべく早く、丁寧にそして、責任を持ってお仕事させて頂きます。

よろしくお願い致します。

発注したいカテゴリー

その他

記事作成・ブログ記事・体験談

レビュー・口コミ (クチコミ)

調査・分析・統計

データ収集・入力・リスト作成

英語翻訳・英文翻訳

リライト・校正・編集

モニター・アンケート・質問

その他 (タスク・作業)

データ整理・分類・カテゴリ分け

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

電子書籍制作

写真投稿・写メール投稿

Webサイト・LPライティング

書籍編集・雑誌編集

データチェック・判断

データ閲覧・検索・登録

DM・メルマガ作成・制作代行

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

その他 (ライティング)

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年12月24日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

80%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信