translancer

英日翻訳

コンサルティングファームにて、CRMアプリケーション開発/保守のシステムエンジニアとして勤務しておりました。
その後、翻訳･ローカライズ業界へ転向し、現在は社内翻訳者として外資系大手MLV(マルチランゲージベンダー)に勤務しております。IT分野のテクニカル、マーケティング案件の翻訳、校閲に関わり、大手OSベンダー様のマニュアルやECサイトの翻訳を行っております。
デスクトップ/モバイルのクラウドシンクアプリケーションを得意としております。
Trados Studioを使用し、正確かつ迅速に対応いたします。
源泉徴収なしの業務委託契約のみ受注させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

その他

データ収集・入力・リスト作成

リライト・校正・編集

資料作成・レポート・論文作成

Excel (エクセル) 作成

データ整理・分類・カテゴリ分け

マニュアル作成

Word (ワード) 作成

データチェック・判断

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

データ閲覧・検索・登録

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

その他翻訳

その他 (ライティング)

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年4月16日