日本人と中国人二人で作業！北京最大規模の広告会社での経験を活かし、購買意欲をそそる文章に翻訳します！
★自己紹介
・女性
・中国人
・中国語ネイティブの日本人パートナーと一緒に翻訳させていただきます。
・日本語N1取得。
・名古屋大学卒<国際言語文化研究>
・現役コピーライター
★経歴
・北京最大規模の広告会社にてコピーライター、及び翻訳を担当
★翻訳について
・広告関連の翻訳の経験が豊富なため、商品が売れる中国語に翻訳できます。
・CISCOのウェブサイトの翻訳を担当。
・TOEFLの広告の翻訳を担当。
・翻訳の経験豊富な日本人のパートナーと作業にあたるため、日⇨中、中⇨日どちらでもハイクオリティでできます。
・文字起こし/翻訳も可
CWの案件も柔軟に対応可能です。料金や納期に関して、クライアント様のご要望に合わせつつ、必要に応じ、アドバイスもさせて頂きますので、ぜひお気軽にお問合せくださいませ。継続案件、何万字以上の大型案件にもしっかりとスケジュールを立て納期厳守で対応させて頂きます。
- 発注したいカテゴリー
-
シナリオ作成・脚本制作・小説作成キャッチフレーズ・コピーライティング資料作成・レポート・論文作成記事作成・ブログ記事・体験談セールスコピーマニュアル作成ネーミング・名前募集ビジネス・セールスレター・スピーチWebサイト・LPライティングDM・メルマガ作成・制作代行インタビュー・取材その他 (ライティング)
- 登録日
- 2021年2月19日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます