tomokoK

カナダに在住し、現地で２年のビジネス専門学校を卒業後、現在大学で社会学学科に在籍中のため、在宅の仕事を募集しています。将来的に社会学、科学に関した翻訳家を目指していますので、ランサーズに登録させて頂きました。

カナダ石油企業他、現地で５年ほど勤務した経験があります。事務、IT、流通は特に強い分野です。

【言語】
（日本語・英語）
英語論文、ビジネス、メール、ホームページなど、状況に合わせたよりネイティブに受け入れられやすい翻訳が可能です。

【興味のあること、好きなこと】
アウトドア、美容に関すること。音楽やアート。映画もたくさん見ています。犬と猫。

【活動時間・連絡など】
１日３時間ほどでしたら、臨機応変に対応できます。また休日を挟むのでしたら１日７時間も可能です。日本との時差はありますが、連絡の時間を決めていただければ、スカイプやメッセンジャーで対応できます。

【ひとこと】
長期在住の経験を生かして、できる限り柔軟に質の良い翻訳を心がけています。ご興味をもって頂けましたら、「メッセージで相談する」よりお気軽にお声ください。

皆様とのご縁、お待ちしています。

発注したいカテゴリー

その他

英語翻訳・英文翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年7月2日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信