Tolin

正しく、自然で、適切な表現。目的に応じ柔軟に対応します。細やかなニュアンスを大切に。

ご参考になれば幸いです。

▽翻訳
・テレビ番組関連：日→英
・商品紹介（食品）：日→英
・提案書、合意書：英→日

▽英語に関する略歴
・外国語学部 英語学科卒業
・TOEIC 865点
・ワーキングホリデーにて アイルランドに約1年間滞在
・学部在学時、プロ翻訳家の翻訳クラスにて高評価を受けました（文学）
・現在フリーの日本語教師もしています

▽ライティング
・カフェレポート記事の執筆
・ブランド（食品）SNSの写真撮影および文章作成

▽その他
・商品紹介（食品）リーフレットの英文作成
・ブランドホームページの英語ページ文章作成
・社内外英文コレポン

----------------------------------------------------------------------------------

経験を積みたいため、お気軽にご連絡下さい。
ディテールへの細やかな注意、ニュアンスのこだわり等が強みです。

どうぞよろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

その他

データ収集・入力・リスト作成

リライト・校正・編集

キャッチフレーズ・コピーライティング

記事作成・ブログ記事・体験談

その他 (タスク・作業)

データ整理・分類・カテゴリ分け

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

ネーミング・名前募集

データチェック・判断

データ閲覧・検索・登録

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年12月26日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

67%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知