Yoshi

校正・翻訳・編集・DTPデザイン・プログラミング何でも屋です。

出版社での編集歴８年です。
二社で編集長も経験しました。
そこで培った
校正・翻訳（英語・中国語・日本語）、DTPデザイン（イラストレーター、インデザイン）
には自信があります！

予算にもよりますが、英語・中国語翻訳はこちらでネイティブチェックまで手配してネイティブチェックの込料金でも可能です。

論文、作文、創作文章で受賞経験20回ほどあります。
語彙力、文章構成力は誰にも負けません。

プログラミング言語swiftを使用したiphoneアプリ制作
Shopfyを利用したECサイト構築
なども可能です。

資格：HSK（中国語）４級
　　　TOEIC 850点

実績例：
・病院ホームページの日英訳、日中訳
・小売店での顧客サービス時に使用する英語説明書、中国語説明書の作成
・飲食店での英語メニュー作成
・２時間程度の英語動画の日本語翻訳字幕付

発注したいカテゴリー

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

データ閲覧・検索・登録

データ整理・分類・カテゴリ分け

データチェック・判断

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

レビュー・口コミ (クチコミ)

モニター・アンケート・質問

写真投稿・写メール投稿

調査・分析・統計

その他 (タスク・作業)

ポスティング・DM・発送作業

チケット代行・出品代行・予約代行

封入作業

チラシ配り

シール貼り

伝票整理

その他

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年9月18日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

72%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信