timeisclockwork

音楽家歴10年
英詞を歌うバンドで作詞を担当することで
英語力を磨きました。
全国リリースや音源の全世界配信などを経験。

知人の会社からの仕事の依頼で、
サイトの翻訳をしたことをきっかけに
２０１８年９月現在は翻訳家としてのキャリアを開始しました。

音楽家と翻訳家の二本の軸を中心に活動しております。


▼可能な業務／スキル
・英訳／和訳
・ 音楽作成

▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが、
お時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・音楽／ダンス
・映画鑑賞／旅行（国内）

ご興味持っていただけましたら、
右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

作曲・音源作成・効果音制作

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年9月12日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信