チェイス

日常的に海外とのメールでのやり取りがあります。モータースポーツや自動車、バイクなどの知識があります。

大学にて英語を専攻し、卒業後はモータースポーツ関連の仕事を5年しています。

アメリカ人の父を持ち、幼少期はハワイで生活し、その後日本へ帰国しています。
英語の技能としては、リスニング、ライティング、リーディングは得意で、スピーキングは前述項目より劣ります。

今までに、海外最高峰レースでの仕事や、各種レースに携わっており、
ビジネスメールの英日相互翻訳や直接海外とのやり取りを日々行っているため慣れています。
また普段より機密性の高い情報のやり取りもしているため、データ等の取り扱いもご安心ください。

とくに、英語圏のみならず、英語を母語としない方との英語でのやり取りなどの経験もあります。

Excelやwordの使用もMOS資格を取得しており、TOEICは855点のスコアを過去取得しています。

可能業務として
・英語を使用したビジネスメールでのやり取り
・契約や法務事項を含まない英日相互翻訳

過去実績として
・マニュアルの英日訳
・イベントパンフレットの英日相互訳
・海外輸送チームとのスケジュール調整、受け入れ
などがあります。

趣味は
・登山
・クレー射撃
・児童文学の読書
・電子工作


クレー射撃の選手として本格的に活動したく、練習環境を整備するためにこちらへ登録しました。
フリーの仕事を受けるのは初めてではありますが、培った経験で皆様のビジネスの手助けができれば幸いです。

発注したいカテゴリー

カスタマーサポート・メールサポート

レビュー・口コミ (クチコミ)

英語翻訳・英文翻訳

データ収集・入力・リスト作成

記事作成・ブログ記事・体験談

Excel (エクセル) 作成

モニター・アンケート・質問

データ整理・分類・カテゴリ分け

マニュアル作成

Word (ワード) 作成

写真投稿・写メール投稿

Webサイト・LPライティング

データ閲覧・検索・登録

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

DM・メルマガ作成・制作代行

インタビュー・取材

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2022年3月18日