tamacat

日本語⇔英語の翻訳を承ります。

日本語⇔英語の翻訳を承ります。
アカデミックな文書、ビジネス文書から気軽に読める一般向けのフランクな記事まで幅広くお引き受け致します。

■保有資格
TOEIC　910点
英検準一級
TOEFL(iBT)　94点

◼︎実務に生かせる経験
▶︎大学時代、イギリスに一年間留学。国際協力を専攻。レポート執筆、ディスカッション、プレゼンテーションを英語で行いました。
▶︎WEB関連の会社で商品紹介の記事を担当。テキストを単純に英訳するだけではなく、商品をより良く見せる魅力的な文章を提案します。
▶︎メーカー職にて海外事業部に所属し、アメリカ、中国、台湾と書面、電話での連絡や会議通訳を担当。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

リライト・校正・編集

作曲・音源作成・効果音制作

キャッチフレーズ・コピーライティング

記事作成・ブログ記事・体験談

名刺作成・カードデザイン・印刷

Webサイト・LPライティング

封筒・はがきデザイン

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2014年7月22日